85 лет Волдиной (Вагатовой) Марии Кузьминичне (р. 1936), члену Союза журналистов СССР (1973), заслуженному работнику культуры Российской Федерации (1987), члену Союза писателей России (1997), почетному гражданину Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (2005), легенде журналистики Югры (2013), члену Международного общества финно-угорских писателей.
Родилась в д. Юильск Березовского района. В 1955 году окончила Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище, в 1971 году – Ленинградский педагогический институт им. А. И. Герцена.
Работала учителем начальных классов Казымской восьмилетней школы, с 1955 года – заведующей Казымским интернатом Березовского района. С 1968 года преподавала в Ханты-Мансийском педагогическом училище. С 1971 года работала в редакции окружной газеты «Ленинская правда». В 1974 году назначена редактором окружной газеты на хантыйском языке «Ленин пант хуват». С 1991 по 2002 год – главный редактор объединенной редакции национальных газет «Ханты Ясанг» и «Луима сэрипос».
С 1978 по 1982 год – заведующая женотделом и секретарь окружного комитета КПСС. Более 25 лет проработала внештатным диктором и корреспондентом окружного радио «Югория», продолжает сотрудничать с радио, телевидением и сейчас. Много времени проводит в поездках по округу, стране и за рубежом.
В 1986 году создала семейный фольклорно-этнографический ансамбль «Ешак-най», которым руководит и в настоящее время.
Ее первые литературные опыты появились в начале 1970-х годов в газете «Ленинская правда». Пишет на хантыйском и русском языках.
Автор более 10 книг. Ее произведения переведены на русский, чешский, таджикский, узбекский, якутский, венгерский, французский, английский и другие языки.
Награждена орденом Почета (1996), медалями «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» (1980), «Маршал Советского Союза Жуков» (1997), «430 лет городу Ханты-Мансийску» (2012).
Лауреат международной премии Общества М. А. Кастрена (1997), Всероссийской литературной премии им. Д. Н. Мамина-Сибиряка (2003), премии Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в области литературы (2006), Всероссийской литературной премии им. Л. К. Татьяничевой (2007), международных литературных премий «Полярная звезда» (2012), «Югра» (2013), литературной премии Уральского федерального округа (2014), премии Правительства Российской Федерации «Душа России» (2018).
Ее имя носит библиотека с. Казым Белоярского района.
Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) : библиогр. указ. / Ханты-Манс. окр. б-ка ; сост.: М. Мадьярова, Т. Пуртова. – Ханты-Мансийск, 1996. – 11 с.
Белобородов, В. К. Волдина (Вагатова) Мария Кузьминична / В. К. Белобородов // Ученые и краеведы Югры / В. К. Белобородов, Т. В. Пуртова. – Тюмень, 1997. – С. 55.
Лущай, Л. Моя песня / Л. Лущай // Югра. – 2003. – № 11/12. – C. 50–53.
Черкашин, П. Женщина – солнце / П. Черкашин // Югра. – 2007. – № 4. – C. 82–83.
Даль, Е. Святая женщина – огонь / Е. Даль // Российская газета. – 2007. – 1 февр. – C. 10.
Накова, Ю. Умеющая любить / Ю. Накова // Мир Севера. – 2014. – № 3. – С. 13–16.
Волдина (Вагатова) Мария Кузьминична // Писатели Югры : биобиблиогр. указ. – 2-е изд., доп. – Ханты-Мансийск, 2014. – С. 127–148.
Алексеев, В. Мария Волдина – «душа России» / В. Алексеев // Новости Югры. – 2018. – 25 окт. – С. 2.