Рубрика «Книги на века»: Сборник «Хантэйская и мансийская поэзия»
Представляем вашему вниманию следующий книжный памятник:
До октябрьской революции ханты и манси были бесписьменными народами. Их литературные способности проявлялись исключительно в фольклоре. В этот бесписьменный период создавались прекрасные произведения, в которых отражалась система моральных, философских и нравственных ценностей, выработанных на протяжении веков. Ростки этой первой литературы появились на страницах четырех номеров рукописного фольклорно-этнографического и литературно-искусствоведческого журнала национального педагогического училища «Советский Север», а в 1937 году и на страницах окружной газеты «Остяко-Вогульская правда» стали изредка печататься первые самостоятельные произведения начинающих поэтов.
Сборник хантыйской и мансийской поэзии переведен на русский язык. Переводчики сборника поэзии Илья Сергеевич Гудков, исследователь культуры обско-угорских народов и Виктория Вячеславовна Сенкевич (Гудкова), этнограф. Первую экспедицию к хантам супруги совершили в 1930 году, во время которой собрали уникальную коллекцию хантыйских узоров.
Книга хранится в Отделе хранения основного фонда Государственной библиотеки Югры.