Югра на страницах книг: книга Стефано Соммье «Лето в Сибири среди остяков, самоедов, зырян, татар, киргизов и башкир»

Друзья!
Мы продолжаем рубрику обзора краеведческих изданий.
Сегодня представляем книгу итальянского антрополога, ботаника и этнографа Стефано Соммье (1848-1922) «Лето в Сибири среди остяков, самоедов, зырян, татар, киргизов и башкир».

Книга была издана в 1885 году на итальянском языке. Благодаря инициативе историка, писателя Якова Яковлева и переводчика Анны Переваловой книга была впервые издана на русском языке в 2012 году. Надо заметить, что тираж всего 300 экземпляров и скорее всего издание скоро станет вновь библиографической редкостью, уже на русском языке.
Редактор Яков Яковлев сохранил в издании структуру, иллюстрации, карты оригинала, снабдил издание вступительной статьей «Стефано Соммье – востребованное наследие».

С. Соммье в своей книге не ограничивается только естественно-научной информацией, а также дает этнографические и антропологические сведения о местах, где он побывал. Москва, Волга, Кама, горы Урала, а потом Тюмень, Тобольск, Самарово, Березов, Обдорск… Конный экипаж, железная дорога, пароход. Только по территории Ханты-Мансийского округа он прошел 2750 километров.
Во время экспедиции Соммье впервые знакомится с народами, населяющими Сибирь. Он останавливался в домах русских, остяков, самоедов и башкир, чтобы иметь возможность лучше понять их традиции, культуру и образ жизни. Полученные сведения он подтверждает цитатами из трудов предшественников, побывавших в этих местах.

Из книги мы узнаем новые сведения о торгующем крестьянине села Самарова Земцове, его меценатской деятельности, о жизни и занятиях местного населения, об особенностях сибирской ссылки. Книга населена конкретными людьми, с которыми он сталкивался, общался, от которых получал сведения.
«Внимательный взгляд, образное мышление и живой язык не превратили работу энергичного флорентийца в перечень фактов, имен и событий, который важен и нужен в качестве базы научных данных, но иногда бывает скучен для чтения! Живые страницы, яркие сценки, острые реплики персонажей, откровенные авторские оценки людей и событий – все это в книге есть», – отмечает Яков Яковлев.

Приглашаем вас в отдел краеведческой литературы и библиографии Государственной библиотеки Югры для знакомства с книгой!

Приходите!

#югорскаялитература #югорскиеавторы #краеведение #Югра #Окружнаябиблиотека #Юграчитает