Памяти Евдокии Ивановны Ромбандеевой посвящается

22 апреля исполняется 92 года со дня рождения доктора филологических наук, крупнейшего специалиста по языку и культуре народа манси – Евдокии Ивановны Ромбандеевой.
Вот лишь некоторые факты, говорящие о значимости этой персоны и ее трудов для научного сообщества не только Югры, России, но и мира.
На основе экспериментальных данных она доказала существование в мансийском языке 12 гласных фонем, а не 8, как предполагал ранее основоположник мансийской письменности В. Н. Чернецов.
Усовершенствовала практический алфавит мансийского языка.
Ввела десять дополнительных знаков для обозначения долгих гласных.
Уточнила некоторые орфографические нормы мансийского письма.
Сделала доступными труды финно-угроведов Бернарта Мункачи и Арттури Каннисто, переведя записанные ими фольклорные материалы на русский язык. В итоге в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» вышел 26-й том «Мифы, сказки, предания манси (вогулов): в записях 1889, 1952, 1958–1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг.» (2005).
Автор более 150 научных работ, среди которых шесть монографий, несколько учебников и словарей.

Заслуги Евдокии Ивановны перед своей землей, своим малым народом невозможно переоценить. Высоко оценивают ее труды и такие специалисты за рубежом как: академики Бела Кальман, Ласло Хонти (Венгрия), профессор Жан Перро (Франция), профессор Янош Гуя и кандидат наук Лизелотте Хартунг (Германия).

Подробнее об уникальном ученом читайте на сайте Государственной библиотеки Югры в проекте «Ученые и краеведы Югры» http://www.okrlib.ru/uchenye-i-kraevedy-yugry/267.