Сестрица Крольчиха совсем заблудилась

В детстве мной владели два противоречивых импульса — желание гулять в одиночестве и страх не найти дорогу домой. Думаю, многим детям знакомы эти чувства. Им посвящена новая книга Ульфа Нильсона и Эвы Эриксон, которую перевела для нас Мария Людковская.

В небольшом тексте авторам удалось передать все оттенки настроения ребенка, который отправляется на прогулку один. Когда за тобой никто не следит, можно сделать что-нибудь запретное, например, шлепать по лужам в кедах. Есть время как следует понаблюдать за миром — смотреть, как падают в колодец камушки. Приятно, когда рядом нет авторитета — старшего брата, который и камешки лучше бросает, и кораблики твои раскритикует. Одному можно дурачиться, играть, бегать и прыгать. А потом, забывшись, оказаться в незнакомом месте среди хищников! Бояться, дрожать, всплакнуть — и найтись.