30 лет назад (1991) создана объединенная редакция газет на национальных языках ханты и манси, в настоящее время – бюджетное учреждение «Объединенная редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», изменено название окружной газеты на хантыйском языке «Ленин пант хуват» на «Ханты Ясанг».
Храним язык родной земли : 50 лет газете «Ханты ясанг» / Правительство Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Департамент информ. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Объед. ред. нац. газ. «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. – 175 с.
25 лет с газетой / Департамент обществ. и внеш. связей Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Бюджет. учреждение Ханты-Манс. авт. окр. – Югры «Объед. ред. нац. газ. «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». – Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2014. – 28 с.
60 лет с читателями = 60 оӆ мир пӑты хӑншӆӑт : сборник / авт. коллектив и пер.: Р. Г. Решетниковой [и др. ]. – Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2017. – 350, [1] с.