16 яростных читателей на связи: рецензия на книгу Абрахама Вергезе «Рассечение Стоуна»

#16ЯРОСТНЫХЧИТАТЕЛЕЙ на связи! 

Продолжаем рассказывать о прочитанном!

Сегодня Светлана Волженина делится впечатлениями о книге Абрахама Вергезе «Рассечение Стоуна».

Приятного чтения! 

Книжный отзыв от Светланы Волжениной.

Все, что ты видишь, чего касаешься, каждое семя, которое ты посеял или не посеял, становится частью твоей судьбы.

— А. Вергезе

Новый роман Абрахама Вергезе «Завет воды» в рейтингах многих книжных гуру с 2024 года занимает первые позиции. Я прочитала его роман «Рассечение Стоуна», опубликованный в России в 2021 году. 

Общее впечатление от него – фантастическая алхимия, сплетенная из человеческих судеб и стран, этакий Вавилон, тесный и нелогичный, огромный и закономерный. Да, вот такая противоречивая история, и, возможно, она напоминала бы болливудский фильм, не будь она предельно честной и не мелодраматичной. Заинтриговала? Тогда немного о сюжете и героях. 

Основное действие разворачивается в Эфиопии, в реалиях страны в 1950-е годы: казни, военные перевороты, нищета. Автор не щадит читателя и начинает повествование трагической историей рождения близнецов Мэриона и Шивы в госпитале Миссии в Аддис-Абебе, мать которых, монахиня Мэри Джозеф Прейз, умерла при родах. 

Весь роман – это жизнеописание многонациональной семьи, членов которой объединило общее дело – медицина, и даже более точно – хирургия, рассказанное одним из братьев – Мэрионом. 

Квинтэссенцию романа можно кратко передать словами рассказчика: «По мнению Шивы, жизнь в конечном счете заключается в латании дырок. Шива никогда не говорил метафорами. Латание дыр – его занятие в буквальном смысле слова. Такова наша профессия. Но есть и дырка иного рода – кровавый разрыв, что разделяет семью. Порой при рождении, порой позже. Все мы пытаемся сшить разорванное. Это цель жизни. Невыполненная, она переходит к следующему поколению». 

Семья мальчиков живет в госпитале Миссии. Матушка-распорядительница Херст, чей жизненный принцип: «Мы боремся даже не с болезнями. Бедность – вот что страшно», добивается пожертвований на его содержание всеми возможными способами. Нищета и становится причиной универсальности многонационального и небольшого коллектива врачей госпиталя, которые исцеляют колотые раны от рогов быка, ножевые и пулевые ранения, сложные переломы, удаляют опухоли, делают трепанации черепа… Медики изо дня в день творят милосердие, потому что «если в тебе теплится интерес к другим людям, к их благополучию, если ты вошел в эту дверь, происходит странная штука: свои собственные злоключения ты оставляешь у порога». 

Эта среда формирует в мальчиках цельность характеров и самоотверженность хирургов. По словам Мэриона, «детство в Миссии дало нам уроки гибкости, силы духа и хрупкости жизни».

 Очень тесно переплелись судьбы: сестры Мэри Джозеф Прейз из Индии и англичанина Томаса Стоуна – кровных родителей близнецов; акушера из Индии Калпаны Хемлаты и врача по внутренним болезням Абхи Гхоша – приемных родителей мальчиков; матушки-распорядительницы Херст, привратника Гебре, служанок Алмаз и Розины, Генет. И рождение близнецов, с одной стороны, соединило, с другой – разъединило семью. 

Шива-Мэрион – одинаковые внешне; в детстве, несмотря на то, что хирургический нож их разделил, были единым организмом, тонко чувствующим друг друга. Разделила их и детская влюбленность Мэриона в Генет, которая со временем привела к трагедии и заставила их отца, мировую знаменитость в хирургии, провести первую (успешную) операцию по трансплантации печени. 

Символически это снова объединит братьев: оставшийся в живых Мэрион будет продолжать жить с частью печени своего умершего брата Шивы (к слову, умер Шива не от того, что стал донором для своего брата). 

Почему роман носит такое название? Думаю, автор заложил в него двойной смысл – и хирургический, и судьбоносный. Сначала отец рассек судьбы (свою и своих детей), сбежав в шоке после рождения сыновей в Америку, но потом, став известным трансплантологом, спас их, соединив в одном теле. 

И напоследок – рецепт доктора Стоуна: 

«– Что надо проделать с органом слуха в качестве первой помощи при шоке? <…>

– Вложить в него слова поддержки!»

Книгу можно прочитать в ЛитРес.